周一,中、美两国的标准机构共同推出了一个标准门户网站(www.StandardsPortal.org),以推动两国之间的贸易往来。该网站提供了一个包含2000项标准(中、美各1000项)的数据库,包括简体中文和英文版本,以及近30万条的其他国际标准和指南。
数据库由美国国家标准协会(ANSI)和美国商务部下属的标准及技术研究院(NIST)制作,同时得到了中国标准化管理局(SAC)的大力协作。网站的主要服务对象是企业老板和制定政策的政府官员,它有两个语言版本(简体中文和英文),介绍了美、中两国标准体系的结构、历史和运作等学习材料。
据网站上的文章称,推出它的目的是为方便两国的商品及服务贸易。文章透露,美中贸易全国委员会在2005和2006年进行的调查发现,标准化问题已经位列美国公司在中国进行贸易活动十大关注问题的第六位。ANSI的CEO兼总裁乔-巴哈蒂亚(S. Joe Bhatia)称,推出Standards Portal网站证明,三家标准机构致力于鼓励美、中公司进行跨国贸易,同时通过加强信息交流与合作宣传贸易发展的重要性。
NIST的主任威廉-杰弗里(William Jeffrey)称,这个资料来源对美国商务部一项重要贸易政策起到了支持作用,可帮助美国出口商熟悉中国的技术要求和标准,获得中国的市场准入许可。在网站的建设上美国消费者产品安全委员会(CPSC)也起了积极作用,现在收录到‘Standards and Regulations’(标准和法规)资料库的标准,1/3以上是由CPSC鉴定的。
CPSC代理主席南西-诺德(Nancy A. Nord)称,中国生产的普通消费产品,如服饰、玩具和电子设备,已经占到了美国进口商品的很大部分,网站提供的资源将有助于中国企业向美国出口产品,确保他们的产品符合美国的安全标准及法规要求。(Tony)